Yassa saddhā ca paññā ca, dhammā yuttā sadā dhuraṃ;
¹ÏÀ½°ú ÅëÂûÁö´Â ±×°Í(¸¶Â÷)ÀÇ Æ¯Áú Ç×»ó ±»°Ô ¸Å¾îÁ® ÀÖµµ´Ù.
Hirī īsā mano yottaṃ, sati ārakkhasārathi.
¾ç½ÉÀº ¸ôÀ̸·´ë, ¸¶À½Àº ¸Û¿¡¿¡ ¹´Â ²ö, ¸¶À½Ã¬±èÀº ÁÖÀÇ ±íÀº ¸¶ºÎ {1}
Ratho sīlaparikkhāro, jhānakkho cakkavīriyo;
°è´Â ¸¶Â÷ÀÇ Àå½Å±¸, ¼±Àº Â÷Ãà, ¹ÙÄû´Â Á¤Áø
Upekkhā dhurasamādhi, anicchā parivāraṇaṃ.
Æò¿ÂÀº ÁüÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ°í ¹«¿åÀº ÀÚ¸®ÀÇ ±ò°³ {2}
Abyāpādo avihiṃsā, viveko yassa āvudhaṃ;
¾ÇÀÇ ¾øÀ½°ú ÇØÄÚÁö ¾ÊÀ½°ú ÇÑ°Å´Â ±×°ÍÀÇ ¹«±â
Titikkhā cammasannāho [vammasannāho (sī.)], yogakkhemāya vattati.
ÀοåÀº °©¿Ê°ú ¹æÆÐ, À¯°¡¾ÈÀºÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡µµ´Ù. {3}
Etadattani sambhūtaṃ, brahmayānaṃ anuttaraṃ;
ÀÌ°ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡¼ »ý°Ü³ À§¾ø°í ½Å·É½º·¯¿î ¸¶Â÷
Niyyanti dhīrā lokamhā, aññadatthu jayaṃ jaya¡¯¡¯nti. catutthaṃ;
ÁöÀÚ´Â À̸¦ Ÿ°í ¼¼»óÀ» ¶°³ª ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ½Â¸®Çϵµ´Ù.¡± {4} - ¹Ù¶ó¹® °æ Jāṇussoṇibrāhmaṇasuttaṃ SN -
---------------------------------------------------
¾Æ³´Ù Á¸ÀÚ°¡ ¼¼Á¸²² ÀÚ´°¼Ò´Ï ¹Ù¶ó¹®ÀÌ Å¸°í ´Ù´Ï´Â Èò ½Å·É½º·¯¿î ¸¶Â÷¸¦ º¸°í ±³¹ý¿¡µµ ±×·¯ÇÑ ½Å·É½º·¯¿î ¸¶Â÷°¡ ÀÖ´Â³Ä°í ¹¯ÀÚ À§¿Í °°Àº °Ô¼ÛÀ¸·Î ´äÇϽŴÙ. |